sábado, 23 de mayo de 2015

Estudio de una palabra: Mentira

Etimología de la palabra:

La palabra mentira proviene del latín mentiri.



Sistema léxico:


Mentiroso


Mentir


Mentirijilla


Mentirosa


Mentirosamente


Mentís



Campo semántico: Sinónimos y antónimos



Falsedad                                                                                   Verdad


Ficción                                                                                     Realidad




Falsedad: Coincidencia entre no ser y no parecer.                                                                                                                                                                                       

Ficción: Creación lingüística que no tiene referente en el mundo real.

Verdad: Coincidencia entre si ser y si parecer.


Realidad: Es todo aquello que tiene existencia




Traducción a otras lenguas:



Catalán: Mentida


Inglés: Lie


Italiano: Bugia


Francés: Mensonge


Alemán: Lüge



Cita:                                            



- "Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver"     




(Yo pienso que esta frase significa que se puede mantener una mentira durante bastante tiempo y te puedes ir apoyando en ella. Pero al final todas las mentiras son descubiertas, y ya no hay vuelta atrás, o sea, no tiene retorno. Y la gente que confiaba en ti, se sentirá estafada y ya no confiará más en ti. Y si no se descubre la mentira, te puede llegar a crear situaciones indeseables y muy complicadas, en las cuales ya no se puede dar marcha atrás.)



No hay comentarios:

Publicar un comentario